Thunderheart / Громовое Сердце (1992)
Пересмотрел. Рейтинга любимых фильмов "про индейцев" у меня нет, но если бы был, этот фильм занимал бы одно из верхних мест.



Остросюжетный детектив "в антураже". 1970-е годы, всплеск индейского правозащитного движения, агент ФБР с индейскими корнями (его играет Вэл Килмер, и они у него, кстати, действительно есть) приезжает в резервацию сиу расследовать убийство. Удачная попытка показать совершенно другой мир: люди, непохожие на нас, с другой культурой, другой психологией, живущие по своим собственным, непонятным законам. Они не хуже нас (см. классические вестерны) и не лучше нас (см. ревизионистские вестерны). Они просто другие. Конечно, совсем обойтись без мистики и пафоса не удалось, но это не страшно.

- У твоей семьи проблемы.
- У моей семьи проблемы со времён Колумба.

Очень хорош ирокезский актёр Грэм Грин в роли сотрудника племенной полиции.

P.S. В моей копии переводчик очень метко обозвал индейских традиционалистов "старообрядцами". ;) Правда, и ДАИ (Движение американских индейцев, англ. AIM - игра слов, aim - "цель") превратилось у него в ДПА, но это опять-таки ничего.