Война Метакома на экране: фильм "Алая буква"
The Scarlet Letter (1995)

Вольное переложение одноимённого романа Натаниэля Готорна интересно прежде всего тем, что действие перенесено из "когда-то в Массачусетсе" в канун Войны Метакома. Фильм открывается сценой похорон Массасойта; Метаком(ет) (Эрик Швейг, естественно - кому ж ещё играть?) и Джон Сассамон (Джордж Агилар) - эпизодические персонажи.


Метаком

Вместе с тем эти имена - единственное, что осталось в фильме от реальной истории. ;) Чего стоит эпизод в самом начале, где священник Димсдейл (Гэри Олдмэн) - это в Массачусетсе-то! - читает пламенную проповедь в защиту краснокожих братьев. Возможно, в сценарии его лепили с реального миссионера Д. Элиота (вскользь упоминается о подвижнической работе Димсдейла вместе с Сассамоном), но тот филантропом как раз не был. Со своей стороны, Метаком признаёт Димсдейла единственным вменяемым из бледнолицых.


Димсдейл и Сассамон

Главными поджигателями войны по фильму выступают абенаки (здесь - тарратины): сначала они нападают на английский корабль (!), а затем приходят к Метакому, агитируя за мир, дружбу и союз. Когда пуритане арестовывают индейцев-христиан, Сассамон бежит к Метакому и просит освободить их - что тот и делает. В реальности тоже всё началось с Сассамона, только совсем не так; здесь же он предстаёт сугубо положительным героем.

Хотя вот показать набег индейцев в финале именно избавлением - прежде всего для главных героев фильма - смело. Показать пуритан жуткой тоталитарной сектой, которая ещё хуже дикарей, - опять-таки смело. Как раз дикари здесь выступают в совершенно нетипичной для себя роли "кавалерии из-за холмов". Но от режиссёра Роланда Жоффе ("Миссия") этого вполне можно было ожидать.

Короче говоря, война в фильме представлена столь же вольно, сколь и оригинальный роман. :) Однако сравнивать пока и не с чем - других фильмов на эту тему, насколько мне известно, нет. Так что пусть хотя бы так, чем вовсе никак.